Logowanie klienta

Wyślemy Państwu e-mailem link do logowania oraz 6-cyfrowy kod. Hasło nie jest potrzebne.

FSM Ferienhaus

Dragonja Valley

Dragonja Valley
Zdjęcie: Sl-Ziga · Public domain · Wikimedia Commons

Dolina Dragonji (Dolina Dragonje) leży w Istrii i biegnie wzdłuż rzeki Dragonja, długiej na około 30 kilometrów, która uchodzi do Adriatyku. Na odcinkach rzeka biegnie granicą między Chorwacją a Słowenią. Wzgórza wokół doliny sięgają niemal 475 metrów, a najwyższym w danych szczytem jest Dvorina o wysokości 474 metrów. W okolicy znajdują się wodospady Cingarella, Slap Supot, Slap Pasjak i Slap Butori. Szlaki piesze, takie jak P5, P16, P17 i P19, pętla Boškarinova pot okoli Padne oraz Pot za srce, udostępniają okolicę; jako cele wycieczek nadają się też ruiny zamków, na przykład Momjanski kaštel.

Rodzaj:
Dolina rzeczna
Długość:
30 km
Miejscowość w pobliżu:
Kaštel
Szczyty:
Dvorina (474 m) · Vrh (455 m) · Sovinjak (454 m) · Brajkov vrh (445 m) · Ušćok (443 m) · Galešova (437 m) · Hrib (436 m) · Veli Bič (434 m)
Szlaki piesze:
P19 · Boškarinova pot okoli Padne (P18) · Pot za srce · P17 · P5 · P16 · P12 · P8

Źródło: Wikidata (CC0) i © Współtwórcy OpenStreetMap

Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora
Casa Peronospora

2 odwiedzających zapisało to

Casa Peronospora

Dom wakacyjny Juricani z basenem

Nadaje się dla jednej rodziny z psem: 2 sypialnie, 2 łazienki, basen.

HR01033-109 • Dom wakacyjny • 80 m² • Dom wolnostojący • Wiejski, Blisko natury, Spokojny

  • 4 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 2 Łazienki
  • 6,8 km Plaża · samochodem 6,8 km · 11 min
  • 810 m Centrum miejscowości: Juricani · samochodem 810 m · 2 min
  • 100 m Trasa rowerowa · ok. 100 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Cena na zapytanie

Szczegóły i rezerwacja
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia
Casa Olivia

Jeden odwiedzający zapisał to

Casa Olivia

Dom wakacyjny Juricani z basenem

Nadaje się dla jednej rodziny z psem: 2 sypialnie, 1 łazienka, basen.

HR01033-110 • Dom wakacyjny • 80 m² • Dom wolnostojący • Wiejski, Blisko natury, Spokojny

  • 4 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 6,7 km Plaża · samochodem 6,7 km · 11 min
  • 800 m Centrum miejscowości: Juricani · samochodem 800 m · 2 min
  • 90 m Trasa rowerowa · ok. 90 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Cena na zapytanie

Szczegóły i rezerwacja
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem
Willa Demetra z basenem

Willa Demetra z basenem

Willa wakacyjna Motovun z basenem

Nadaje się dla dwóch rodzin z psem: 4 sypialnie, 4 łazienki, podgrzewany basen.

HR01045-101 • Dom wakacyjny • 259 m² • Dom wolnostojący • Spokojny

  • 8 Maks. liczba osób
  • 4 Sypialnie
  • 4 Łazienki
  • 16 km Plaża: Palm Beach · ok. 16 km w linii prostej
  • 1,2 km Centrum miejscowości: Motovun · ok. 1,2 km w linii prostej
  • 220 m Trasa rowerowa · ok. 220 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill
  • Gry i rozrywka

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 3.094,– €

od 442,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru
Villa Le Grand Cru

Villa Le Grand Cru

Dom wakacyjny Motovun z basenem

Nadaje się dla rodzin: 2 sypialnie, 2 łazienki, basen.

HR01045-102 • Dom wakacyjny • 168 m² • Dom wolnostojący • Spokojny

  • 4 + 2 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 2 Łazienki
  • 15 km Plaża: Palm Beach · ok. 15 km w linii prostej
  • 130 m Centrum miejscowości: Brkač · ok. 130 m w linii prostej
  • 780 m Trasa rowerowa · ok. 780 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 4.690,– €

od 300,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra
Villa Demetra

Jeden odwiedzający zapisał to

Villa Demetra

Dom wakacyjny Kranceti z basenem i widokiem na okolicę

Nadaje się dla dwóch rodzin: 4 sypialnie, 4 łazienki, basen.

HR01047-100 • Dom wakacyjny, Dom wiejski, Willa • 260 m² • Dom wolnostojący • Wiejski, Blisko natury, Spokojny

  • 8 Maks. liczba osób
  • 4 Sypialnie
  • 4 Łazienki
  • 23 km Plaża: Palm Beach · samochodem 23 km · 29 min
  • 1,3 km Centrum miejscowości: Brkač · samochodem 1,3 km · 2 min
  • 160 m Trasa rowerowa · ok. 160 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Cena na zapytanie

Szczegóły i rezerwacja
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande
Villa Grande

Villa Grande

Willa wakacyjna Rogovići z basenem

Nadaje się dla dwóch rodzin: 4 sypialnie, 4 łazienki, basen.

HR01049-100 • Dom wakacyjny, Willa • 178 m² • Dom wolnostojący • Nadmorski, Blisko natury, Spokojny

  • 8 Maks. liczba osób
  • 4 Sypialnie
  • 4 Łazienki
  • 15 km Plaża: Palm Beach · samochodem 15 km · 23 min
  • 40 m Centrum miejscowości: Rogovići · samochodem 40 m · 1 min
  • 70 m Trasa rowerowa · ok. 70 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill
  • Gry i rozrywka
  • Dla dzieci

Last minute · wolne od 20.11.2026

od 264,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali
Villa Bali

Villa Bali

Dom wakacyjny w Poreču z basenem

Nadaje się dla jednej rodziny: 2 sypialnie, 1 łazienka, basen.

HR01050-123 • Dom wakacyjny • 110 m² • Dom wolnostojący

  • 4 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 22 km Plaża: Palm Beach · samochodem 22 km · 24 min
  • 540 m Centrum miejscowości: Kaštelir · pieszo 540 m · 7 min
  • 150 m Trasa rowerowa · ok. 150 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Grill

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.414,– €

od 146,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Funtana
Funtana
Funtana
Funtana
Funtana
Funtana
Funtana
Funtana

Funtana

Dom wiejski Grožnjan z widokiem na krajobraz

Nadaje się dla jednej rodziny z psem: 1 sypialnia, 1 łazienka.

HR01090-100 • Dom wakacyjny, Dom wiejski • 44 m² • Dom wolnostojący • Wiejski, Blisko natury, Spokojny

  • 3 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 18 km Plaża: Palm Beach · samochodem 18 km · 24 min
  • 1,1 km Centrum miejscowości: Grožnjan · samochodem 1,1 km · 5 min
  • 40 m Trasa rowerowa · ok. 40 m w linii prostej
  • Parking
  • Grill

Cena na zapytanie

Szczegóły i rezerwacja
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia
Villa Nonna Lucia

Villa Nonna Lucia

Dom wakacyjny Grožnjan z basenem

Nadaje się dla rodzin z psem: 3 sypialnie, 3 łazienki, basen.

HR01090-101 • Dom wakacyjny • 140 m²

  • 6 Maks. liczba osób
  • 3 Sypialnie
  • 3 Łazienki
  • 6,1 km Plaża · ok. 6,1 km w linii prostej
  • 1,5 km Centrum miejscowości: Kuberton · ok. 1,5 km w linii prostej
  • 140 m Trasa rowerowa · ok. 140 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill
  • Gry i rozrywka

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 2.800,– €

od 400,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe
Villa Principe

Villa Principe

Dom wakacyjny Pertići z basenem i widokiem na krajobraz

Nadaje się dla rodzin: 3 sypialnie, 3 łazienki, basen.

HR01091-102 • Dom wakacyjny • 150 m² • Dom wolnostojący • Wiejski, Blisko natury, Spokojny

  • 6 Maks. liczba osób
  • 3 Sypialnie
  • 3 Łazienki
  • 18 km Plaża · samochodem 18 km · 35 min
  • 1,8 km Centrum miejscowości: Grožnjan · samochodem 1,8 km · 4 min
  • 50 m Trasa rowerowa · ok. 50 m w linii prostej
  • Basen
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Cena na zapytanie

Szczegóły i rezerwacja
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso
Apartamenty Kristijana Monterosso

Apartamenty Kristijana Monterosso

Apartament wakacyjny Crveni Vrh z widokiem na morze

Nadaje się dla rodzin z psem: 2 sypialnie, 1 łazienka, 1,5 km do plaży.

HR011019-101 • Apartament wakacyjny • 55 m² • Apartament

  • 6 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,5 km Plaża · ok. 1,5 km w linii prostej
  • 690 m Centrum miejscowości: Crveni Vrh · ok. 690 m w linii prostej
  • 100 m Trasa rowerowa · ok. 100 m w linii prostej
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka

Last minute · wolne od 20.11.2026

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.078,– €

od 140,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Jeden kolejny apartament w tym obiekcie
  • HR011019-102 4 osoby · 1 sypialnia · 1 łazienka od 76,– € za noc
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza
Apartamenty Stefiza

Apartamenty Stefiza

Apartament wakacyjny Crveni Vrh z widokiem na morze

Nadaje się dla par: 1 sypialnia, 1 łazienka, 1,5 km do plaży.

HR011019-103 • Apartament wakacyjny • 45 m² • Apartament

  • 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,5 km Plaża · ok. 1,5 km w linii prostej
  • 650 m Centrum miejscowości: Crveni Vrh · ok. 650 m w linii prostej
  • 50 m Trasa rowerowa · ok. 50 m w linii prostej
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.036,– €

od 82,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Jeden kolejny apartament w tym obiekcie
  • HR011019-104 3 osoby · 1 sypialnia · 1 łazienka od 82,– € za noc
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy
Dom wakacyjny Beach House Lucy

Dom wakacyjny Beach House Lucy

Dom wakacyjny Crveni Vrh z widokiem na morze

Nadaje się dla rodzin z psem: 3 sypialnie, 1 łazienka, 964 m do plaży.

HR011019-105 • Dom wakacyjny • 70 m² • Nadmorski

  • 6 Maks. liczba osób
  • 3 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 960 m Plaża · ok. 960 m w linii prostej
  • 1,2 km Centrum miejscowości: Crveni Vrh · ok. 1,2 km w linii prostej
  • 250 m Trasa rowerowa · ok. 250 m w linii prostej
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking
  • Grill

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.820,– €

od 132,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka
Apartament wakacyjny Zeljka

Apartament wakacyjny Zeljka

Apartament wakacyjny Crveni Vrh z basenem i widokiem na morze

Nadaje się dla rodzin: 3 sypialnie, 1 łazienka, basen, 1,4 km do plaży.

HR011019-106 • Apartament wakacyjny • 75 m² • Apartament, Półbliźniak

  • 4 + 2 Maks. liczba osób
  • 3 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,4 km Plaża · ok. 1,4 km w linii prostej
  • 770 m Centrum miejscowości: Crveni Vrh · ok. 770 m w linii prostej
  • 120 m Trasa rowerowa · ok. 120 m w linii prostej
  • Basen
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Parking
  • Grill

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.015,– €

od 106,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury
Villa Monte R+Luxury

5 z 5 gwiazdek

5,0

Villa Monte R+Luxury

Willa wakacyjna Crveni Vrh z basenem i widokiem na morze

Nadaje się dla grup: 5 sypialnie, 2 łazienki, basen, 2,1 km do plaży.

HR011019-107 • Dom wakacyjny • 160 m²

  • 10 + 2 Maks. liczba osób
  • 5 Sypialnie
  • 2 Łazienki
  • 2,1 km Plaża · ok. 2,1 km w linii prostej
  • 280 m Centrum miejscowości: Crveni Vrh · ok. 280 m w linii prostej
  • 150 m Trasa rowerowa · ok. 150 m w linii prostej
  • Basen
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking

od 296,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem
Dom wakacyjny Andrea z basenem

Dom wakacyjny Andrea z basenem

Dom wakacyjny Seget, Umag

Nadaje się dla rodzin z psem: 2 sypialnie, 1 łazienka, 1,3 km do plaży.

HR011024-101 • Dom wakacyjny • 100 m²

  • 4 + 2 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,3 km Plaża · ok. 1,3 km w linii prostej
  • 580 m Centrum miejscowości: Seget · ok. 580 m w linii prostej
  • 1,2 km Trasa rowerowa · ok. 1,2 km w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 2.184,– €

od 156,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja

Nic odpowiedniego? Poszukamy dla Państwa.

Nic odpowiedniego?

Proszę dać nam znać, co jest dla Państwa ważne — wyślemy Państwu pasujące obiekty e-mailem. Państwa wyszukiwanie: jeszcze bez kryteriów

Atrakcje wokół Dragonja Valley

Zamek, twierdza, ruina

Zdenac

Winnica

Kabola

Kabola to winnica w Istrii, w pobliżu Kaštela. Wina są produkowane z wybranych winogron rosnących w północno-zachodniej części półwyspu istryjskiego.

Inne krajobrazy

Zdjęcie: Viktar Palstsiuk · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ramię morza przy Kloštar

Lim Channel

Limski kanal to wąskie ramię morskie na zachodnim wybrzeżu Istrii, geologicznie ria. W głąb lądu przechodzi w suchą dolinę Limska Draga.

Zdjęcie: dnik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Góry przy Kostrčani

Učka

Učka to pasmo górskie we wschodniej części półwyspu Istria w Chorwacji, nad Zatoką Kwarnerską, w pobliżu Opatiji i Rijeki. Najwyższym szczytem jest Vojak, około 1400 metrów; dalsze wzniesienia to Suhi vrh, Plas i Mali Planik.

Zdjęcie: Kork~commonswiki · Public domain · Wikimedia Commons

Dolina rzeczna przy Kranceti

Mirna Valley

Dolina Mirny (Dolina Mirne) to dolina rzeki Mirny o długości 53 kilometrów, która przecina Istrię w Chorwacji ze wschodu na zachód. Rzeka wypływa koło Humu i uchodzi koło Novigradu do Morza Adriatyckiego.

Zdjęcie: Jarba · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Przylądek i obszar chroniony przy Premantura

Cape Kamenjak

Przylądek Kamenjak, miejscowo Donji Kamenjak, tworzy południowy cypel półwyspu Istria w Chorwacji. Obszar chroniony obejmuje około 4 kilometrów kwadratowych i jest zarządzany jako instytucja publiczna.

Zdjęcie: Ranko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Archipelag przy Fažana

Brijuni

Brijuni to grupa wysp na północnym Adriatyku, u zachodniego wybrzeża Istrii, należąca do miejscowości Fažana. Składa się z 14 wysp i od 1983 roku jest parkiem narodowym; obszar chroniony wraz z otaczającymi wodami obejmuje około 34 km².

Zdjęcie: Bonč · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Jezioro przy Grdoselo

Jezero Butoniga

Zbiornik Butoniga to zbiornik zaporowy w centralnej części Istrii, w pobliżu Grdoselo. Zajmuje około 2,5 kilometra kwadratowego i leży na pagórkowatym terenie.

Zdjęcie: Modzzak · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Wąwóz przy Beram

Pazin Cave Gorge

Pazinska jama to jaskinia i ponor koło miasta Pazin w Istrii, w który wpływa potok Pazinčica. Leży na granicy między szarą a czerwoną Istrią i uchodzi za szczególne zjawisko hydrogeologiczne w krasie dynarskim; obszar jest objęty ochroną jako ważny krajobraz.

Zdjęcie: Public domain · Wikimedia Commons

Góry przy Grdoselo

Ćićarija

Ćićarija to pasmo górskie w północnej Istrii, część obszaru krasowego w Górach Dynarskich. Dane podają dla grzbietu wysokość 1272 metrów; wśród nazwanych szczytów wyróżniają się Orljak (1106 m), Medvižica (1087 m) i Razsušica (1083 m).

Zdjęcie: APneunzehn74 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wąwóz przy Kostrčani

Vela Draga Canyon

Vela Draga to dolina, a właściwie kanion, o długości około 3,5 kilometra w Istrii, po zachodniej stronie Parku Przyrody Učka. Obszar jest chroniony od 1963 roku, a od 1998 dodatkowo jako geomorfologiczny pomnik przyrody.

Zdjęcie: Ex13 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ramię morza przy Vlakovo

Raša Bay

Zatoka Raša (Raški zaljev) to ramię morza na wschodnim wybrzeżu Istrii, na południowy zachód od Labina. Ma około 12 kilometrów długości i średnio około kilometra szerokości.

Zdjęcie: Croq · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Obszar chroniony przy Cocaletto

Palud Bird Reserve

Rezerwat ornitologiczny Palud (Ornitološki rezervat Palud) to obszar chroniony w Istrii, około dziesięciu kilometrów na południe od Rovinja, niedaleko wybrzeża. Obejmuje bagno z wodą słonawą, trzciną i gęstą roślinnością; wokół terenu podmokłego rosną lasy dębu omszonego i dębu ostrolistnego, na północy rosną duże wierzby w wodzie.

Wszystkie krajobrazy

Sicher buchen

FSM Ferienhaus

Wygodna rezerwacja

Rezerwują Państwo bezpośrednio u nas. Uzgadniamy Państwa rezerwację z wynajmującym i potwierdzamy ją Państwu – dopiero wtedy należy dokonać płatności, wygodnie przelewem z kodem QR. W swoim koncie klienta mogą Państwo w każdej chwili sprawdzić, na jakim etapie jest Państwa rezerwacja.

Sicher reisen

FSM Ferienhaus

Podróżuj spokojnie

Państwa voucher oraz przewodnik po domku znajdą Państwo w koncie klienta – także w podróży na telefonie komórkowym. A jeśli przed wyjazdem lub w trakcie podróży będą Państwo mieli jakieś pytanie, jesteśmy do dyspozycji.

Sicher entspannen

FSM Dom wakacyjny

Wypocznij w spokoju

Od 2005 roku pośredniczymy w wynajmie domów wakacyjnych w Chorwacji i starannie wybieramy każdy dom. Do każdego domu pokazujemy plaże, cele wycieczek i trasy rowerowe w okolicy – z rzeczywistymi drogami, a nie w linii prostej.