Logowanie klienta

Wyślemy Państwu e-mailem link do logowania oraz 6-cyfrowy kod. Hasło nie jest potrzebne.

Apartament wakacyjny Luxury Center

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny: 2 sypialnie, 1 łazienka, 1,4 km do plaży.

HR04811-102 • Apartament wakacyjny • 50 m² • Apartament

  • Maks. liczba osób 4
  • Sypialnie 2
  • Łazienki 1
  • Zwierzęta domowe Zwierzęta domowe niedozwolone

5 z 5 gwiazdek

5,0

Przegląd

Przytulny apartament wakacyjny w Splicie, w Dalmacji. Obiekt oferuje miejsce dla 4 osób, z 2 sypialniami i 1 łazienką.

Ten apartament wakacyjny znajduje się w Splicie, w Dalmacji. Idealny dla rodzin i par.

Oczekuje Państwa w pełni wyposażona kuchnia, 2 sypialnie i 1 łazienka. Wyposażenie obejmuje klimatyzację, Wi-Fi, telewizję satelitarną, zmywarkę i pralkę.

Wyposażenie

Wnętrze

  • OgólnePowierzchnia mieszkalna: 50 m²Kategoria: 3 gwiazdki

    Dla niepalących, Klimatyzacja, Internet

  • Sypialnia 1Wielkość: 12 m²

    Łóżko małżeńskie, Pokój dwuosobowy

  • Sypialnia 2Wielkość: 15 m²

    Łóżko małżeńskie, Pokój dwuosobowy

  • Łazienka

    Prysznic

  • Salon

    Telewizja satelitarna

  • Kuchnia

    Przybory kuchenne, sztućce, naczynia itp., Piekarnik, Płyta kuchenna, Lodówka, Toster, Zamrażarka / skrzynia zamrażarnicza, Ekspres do kawy, Zmywarka, Czajnik elektryczny, Kuchenka mikrofalowa

  • Inne

    Zestaw do prasowania, Pralka, Suszarka do włosów

Na zewnątrz

  • Ogólne

    Plaża piaszczysta, Płyty betonowe

Dostępność i ceny

listopad 2026
PnWtŚrCzPtSoNd
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
grudzień 2026
PnWtŚrCzPtSoNd
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Styczeń 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Luty 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Marzec 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Kwiecień 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Maj 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Czerwiec 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Lipiec 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
sierpień 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
wrzesień 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
październik 2027
PnWtŚrCzPtSoNd
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Wyróżnione: dzień przyjazdu i wyjazdu wolne zajęte

Dostępność ostatnio uzgodniona z wynajmującym: wczoraj, godz. 12:15

Ceny sezonowe

TerminCena za nocPrzyjazdMinimalny pobyt
07.06.2027 – 29.06.2027114,– €codziennie1 nocy
30.06.2027 – 08.07.2027170,– €codziennie1 nocy
09.07.2027 – 11.07.2027342,– €codziennie2 nocy
12.07.2027 – 30.08.2027214,– €codziennie1 nocy
31.08.2027 – 22.09.2027114,– €codziennie1 nocy

Opłaty dodatkowe

Einmalige Anmeldung:
10,– € za osobę · płatne przy rezerwacji

Opłaty dodatkowe z podaną kwotą doliczane są do ceny wynajmu.

Położenie i okolica

O Split

Split to największe miasto Dalmacji. Jego sercem jest pałac rzymskiego cesarza Dioklecjana, należący do Światowego Dziedzictwa UNESCO, w którego murach do dziś mieszkają ludzie i znajdują się sklepy oraz restauracje. Przed nim biegnie nadmorski bulwar Riva.

Więcej o Split

W okolicy

Plaża i miejscowość

Plaża
Matejuškaok. 1,4 km w linii prostej Rower 1,9 km · 14 min
Centrum miejscowości
Split (otwiera się w nowej karcie)ok. 790 m w linii prostej Rower 1,0 km · 6 min
Bankomat
OTP bankaok. 140 m w linii prostej

Zakupy

Supermarket
Tommyok. 320 m w linii prostej
Artykuły spożywcze
Splitok. 80 m w linii prostej
Piekarnia
Dobro jutrook. 80 m w linii prostej

Jedzenie i picie

Restauracja
Stare Gredeok. 130 m w linii prostej
Kawiarnia
American Dreamok. 60 m w linii prostej

Zdrowie

Apteka
Ljekarne Olujićok. 110 m w linii prostej
Lekarz
Dr. Wagner medicina radaok. 190 m w linii prostej
Szpital
Klinički bolnički centar Split - Firuleok. 1,9 km w linii prostej

Transport

Przystanek autobusowy
Slobodna Dalmacijaok. 30 m w linii prostej
Linie autobusowe na przystanku
Linia 17 · Spinut – Trstenik
Stacja paliw
INA Split-Kman-jugok. 810 m w linii prostej
Stacja ładowania (samochód elektryczny)
HT charger (Hotel Cornaro)ok. 930 m w linii prostej
Lotnisko
Zračna luka Sveti Jeronimok. 12 km w linii prostej

Rower

Wypożyczalnia rowerów
Sustav javnih bicikala Splitok. 240 m w linii prostej
Serwis rowerowy
CikloMontok. 320 m w linii prostej
Trasa rowerowa
EuroVelo 8 - Mediterranean Route - part Croatiaok. 90 m w linii prostej
Trasa rowerowa
Nacionalna ruta N1ok. 1,3 km w linii prostej

Kultura i historia

Muzeum, galeria
Muzej vode u Splitu (otwiera się w nowej karcie) samochodem 590 m · 1 min
Stanowisko archeologiczne
Ad basilicas pictas (otwiera się w nowej karcie) samochodem 880 m · 2 min
Pomnik, miejsce pamięci
Grgur Ninski (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,5 km · 3 min
Brama miejska, mury miejskie
Zlatna vrata (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,5 km · 3 min
Zamek, twierdza, ruina
Tvrđava Gripe (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,3 km · 3 min
Atrakcja turystyczna
Velika Papalićeva palača (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,5 km · 3 min

Przyjemności smakowe

Targ
Pazar Plokite (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,2 km · 2 min
Konoba
Konoba Babarin (otwiera się w nowej karcie) samochodem 1,7 km · 4 min
Winnica
Putalj winery Split (otwiera się w nowej karcie) samochodem 11 km · 13 min

Rodzina

Zoo, akwarium
Zoološki vrt Split (otwiera się w nowej karcie) samochodem 2,2 km · 3 min
Park rozrywki
Stella Croatica (otwiera się w nowej karcie) samochodem 15 km · 17 min

Aktywnie i sporty wodne

Wypożyczalnia łodzi i kajaków
Paspartu Yachts (otwiera się w nowej karcie) samochodem 4,1 km · 7 min
Surfing
Wave (otwiera się w nowej karcie) samochodem 4,1 km · 6 min
Centrum nurkowe
Spinut (otwiera się w nowej karcie) samochodem 2,9 km · 6 min

Miejsca w pobliżu: Vranjic ok. 2,1 km w linii prostej · Kaštel Sućurac (otwiera się w nowej karcie) ok. 3,6 km w linii prostej

Trasy i czasy dojazdu pieszo, samochodem i rowerem po drogach i ścieżkach (routing FOSSGIS); tam, gdzie nie wyznaczono trasy, podano odległość w linii prostej. Trasy rowerowe i linie autobusowe bez rozkładu jazdy · Dane © współtwórcy OpenStreetMap

Atrakcje w pobliżu

Zdjęcie: Kaiser87 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Zamek, twierdza, ruina

Tvrđava Gripe

samochodem 1,3 km · 3 min

Tvrđava Gripe to nowożytna twierdza w Splicie w Dalmacji, wpisana do chorwackiego rejestru zabytków kultury. Została zbudowana w XVII wieku, aby bronić miasta przed Turkami.

Kultura w pobliżu

Przyjemności smakowe w pobliżu

Dla rodzin w pobliżu

Park rozrywki

Stella Croatica

samochodem 15 km · 17 min

Stella Croatica to posiadłość poświęcona oliwie z oliwek w Klisie w Dalmacji. Obejmuje muzeum oliwek z wystawą multimedialną, śródziemnomorski ogród z ponad 500 gatunkami roślin oraz gaj oliwny z drzewami liczącymi ponad 100 lat.

Sporty wodne w pobliżu

Wypożyczalnia łodzi i kajaków

Paspartu Yachts

samochodem 4,1 km · 7 min

Surfing

Wave

samochodem 4,1 km · 6 min

Centrum nurkowe

Spinut

samochodem 2,9 km · 6 min

Trasy rowerowe w pobliżu

Trasa rowerowa · międzynarodowy

EV8 · EuroVelo 8 - Mediterranean Route - part Croatia

90 m od domu (w linii prostej)

Trasa rowerowa · krajowy

Nacionalna ruta N1

1,3 km od domu (w linii prostej)

Najlepszy czas na podróż

Do kąpieli: Lipiec do sierpień (woda od 22 °C). Do wędrówek i jazdy na rowerze: Maj do Czerwiec, wrzesień.

0°10°20°30°0 h7 h14 hStyLutMarKwiMajCzeLipsiewrzpaźlisgru
  • Godziny słoneczne dziennie
  • Najwyższa temperatura dnia
  • Woda
Wartości miesięczne
MiesiącPowietrze (dzień/noc)WodaSłońce dziennieDni deszczoweDni powyżej 30 °CDni wietrzne (od 4 Bft)
Styczeń9 / 6 °C13 °C6,3 h13015
Luty10 / 6 °C12 °C7,9 h11013
Marzec12 / 8 °C12 °C9,6 h11014
Kwiecień15 / 11 °C14 °C10,8 h12012
Maj19 / 15 °C17 °C12,5 h1008
Czerwiec23 / 19 °C21 °C13,2 h706
Lipiec26 / 21 °C24 °C13,7 h406
sierpień26 / 22 °C24 °C12,9 h516
wrzesień22 / 18 °C22 °C10,6 h908
październik19 / 14 °C20 °C8,9 h11010
listopad14 / 11 °C18 °C6,7 h15016
grudzień11 / 7 °C15 °C5,9 h14015

Średnie 1995–2024. Źródło: Copernicus Climate Change Service, ERA5.

Pytania o dom

Jakie łóżka są dostępne?

2 sypialnie z 2 łóżka małżeńskie.

Czy jest klimatyzacja?

Tak, dom jest wyposażony w klimatyzację.

Czy jest WiFi?

Tak, dostępny jest internet.

Czy zwierzęta domowe są dozwolone?

Zwierzęta domowe niedozwolone.

Jak długo jedzie się samochodem do Split?

Samochodem, bez przerw: Graz 580 km, ok. 6 godz. 20 min; Wien 760 km, ok. 8 godz. 10 min; Salzburg 740 km, ok. 8 godz. 30 min; Linz 790 km, ok. 8 godz. 40 min; München 880 km, ok. 9 godz. 50 min; Innsbruck 920 km, ok. 10 godz. 20 min; Nürnberg 1050 km, ok. 11 godz. 20 min

Droga i czas jazdy według danych z © OpenStreetMap · Popraw mapę

Na co zwrócić uwagę przy dojeździe samochodem do Split?

Przez Austrię i Słowenię potrzebują Państwo winiety w obu krajach (w Słowenii tylko cyfrowej); w Austrii za niektóre tunele obowiązują dodatkowe opłaty, na przykład za tunel Tauern i tunel Karawanken. W Chorwacji płacą Państwo opłatę autostradową na każdym odcinku w punkcie poboru, gotówką lub kartą. Chorwacja należy od 2023 roku do strefy Schengen i płaci euro.

Który port lotniczy jest najbliższy dla Split?

Samolotem: Split (SPU) 23 km, ok. 28 min; Zadar (ZAD) 143 km, ok. 1 godz. 40 min; Dubrovnik (DBV) 251 km, ok. 3 godz. 50 min — z lotniska dalej wynajętym samochodem.

Warto wiedzieć

Zameldowanie i wymeldowanie w sezonie szczytowym:
codziennie
Zameldowanie od:
14:00 godz.
Wymeldowanie do:
10:00 godz.
Anulowanie:
do 35 dni przed przyjazdem: bezpłatnie
34–15 dni przed przyjazdem: 80 %
w dniu przyjazdu i w razie niestawienia się: 100 %
plus opłata manipulacyjna 25,– €
Wskazanie osoby zastępczej: 10 % ceny podróży

Warunki podróży

Opinie

5,0 · 1 opinia

5 z 5 gwiazdek

Grad koji zaista nudi jako jako puno sadržaja kako historijskog tako i u svakom drugom smislu.. Vrijedno za posjetiti.

Edina H.
Lipiec/sierpień 2027 1 tydzień od 1.190,– €Sprawdź dostępność

Podobne domki wakacyjne

Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic
Apartament wakacyjny Green Rustic

Apartament wakacyjny Green Rustic

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla par z psem: 1 sypialnia, 1 łazienka, 1,3 km do plaży.

HR04811-162 • Apartament wakacyjny • 55 m² • Apartament

  • 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,3 km Plaża: Matejuška · ok. 1,3 km w linii prostej
  • 670 m Centrum miejscowości: Split · ok. 670 m w linii prostej
  • 140 m Trasa rowerowa · ok. 140 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Parking

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 896,– €

od 100,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano
Apartament wakacyjny Lutikano

Apartament wakacyjny Lutikano

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny: 2 sypialnie, 1 łazienka, 1,7 km do plaży.

HR04811-115 • Apartament wakacyjny • 60 m² • Apartament

  • 4 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,7 km Plaża: Matejuška · ok. 1,7 km w linii prostej
  • 1,0 km Centrum miejscowości: Split · ok. 1,0 km w linii prostej
  • 60 m Trasa rowerowa · ok. 60 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 805,– €

od 115,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun
Apartament wakacyjny Blue sun

Apartament wakacyjny Blue sun

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny: 1 łazienka, 1,2 km do plaży.

HR04811-194 • Apartament wakacyjny • 28 m² • Apartament, Półbliźniak

  • 3 Maks. liczba osób
  • 1 Łazienki
  • 1,2 km Plaża: Matejuška · ok. 1,2 km w linii prostej
  • 600 m Centrum miejscowości: Split · ok. 600 m w linii prostej
  • 180 m Trasa rowerowa · ok. 180 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 980,– €

od 100,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria
Apartament wakacyjny Blaue Adria

5 z 5 gwiazdek

4,9

Apartament wakacyjny Blaue Adria

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla par: 1 sypialnia, 1 łazienka, 1,4 km do plaży.

HR04811-113 • Apartament wakacyjny • 40 m² • Apartament

  • 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,4 km Plaża: Matejuška · ok. 1,4 km w linii prostej
  • 780 m Centrum miejscowości: Split · ok. 780 m w linii prostej
  • 280 m Trasa rowerowa · ok. 280 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka

Last minute · wolne od 20.11.2026

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 798,– €

od 85,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani
Apartament wakacyjny Stefani

5 z 5 gwiazdek

4,9

Apartament wakacyjny Stefani

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny: 2 sypialnie, 1 łazienka, 1,2 km do plaży.

HR04811-124 • Apartament wakacyjny • 54 m² • Apartament

  • 3 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,2 km Plaża: Matejuška · ok. 1,2 km w linii prostej
  • 630 m Centrum miejscowości: Split · ok. 630 m w linii prostej
  • 360 m Trasa rowerowa · ok. 360 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking

Last minute · wolne od 20.11.2026

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.050,– €

od 85,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center
Apartament wakacyjny Near City Center

Apartament wakacyjny Near City Center

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny: 2 sypialnie, 2 łazienki, 1,1 km do plaży.

HR04811-172 • Apartament wakacyjny • 65 m² • Apartament

  • 4 Maks. liczba osób
  • 2 Sypialnie
  • 2 Łazienki
  • 1,1 km Plaża: Matejuška · ok. 1,1 km w linii prostej
  • 490 m Centrum miejscowości: Split · ok. 490 m w linii prostej
  • 440 m Trasa rowerowa · ok. 440 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.148,– €

od 106,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny
Apartament wakacyjny Sunny

Apartament wakacyjny Sunny

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla jednej rodziny z psem: 1 sypialnia, 1 łazienka, 1,0 km do plaży.

HR04811-201 • Apartament wakacyjny • 54 m² • Apartament, Półbliźniak

  • 2 + 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,0 km Plaża: Matejuška · ok. 1,0 km w linii prostej
  • 520 m Centrum miejscowości: Split · ok. 520 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka
  • Parking

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 945,– €

od 135,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View
Apartamenty City View

5 z 5 gwiazdek

5,0

Apartamenty City View

Apartament wakacyjny Split z widokiem na morze

Nadaje się dla par: 1 sypialnia, 1 łazienka, 1,1 km do plaży.

HR04811-130 • Apartament wakacyjny • 50 m² • Apartament, Półbliźniak

  • 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 1,1 km Plaża: Matejuška · pieszo 1,1 km · 15 min
  • 410 m Centrum miejscowości: Split · pieszo 410 m · 6 min
  • 470 m Trasa rowerowa · ok. 470 m w linii prostej
  • Widok na morze
  • Klimatyzacja
  • WiFi
  • Pralka

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.064,– €

od 122,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2
Apartament wakacyjny Split 2

Apartament wakacyjny Split 2

Apartament wakacyjny Split

Nadaje się dla par: 1 sypialnia, 1 łazienka, 778 m do plaży.

HR04811-197 • Apartament wakacyjny • 30 m² • Apartament

  • 2 Maks. liczba osób
  • 1 Sypialnie
  • 1 Łazienki
  • 780 m Plaża: Matejuška · ok. 780 m w linii prostej
  • 180 m Centrum miejscowości: Split · ok. 180 m w linii prostej
  • Klimatyzacja
  • WiFi

Lipiec/sierpień 2027: 1 tydzień od 1.344,– €

od 112,– € za noc

Szczegóły i rezerwacja

Pokaż wszystkie podobne domki wakacyjne

Sicher buchen

FSM Ferienhaus

Wygodna rezerwacja

Rezerwują Państwo bezpośrednio u nas. Uzgadniamy Państwa rezerwację z wynajmującym i potwierdzamy ją Państwu – dopiero wtedy należy dokonać płatności, wygodnie przelewem z kodem QR. W swoim koncie klienta mogą Państwo w każdej chwili sprawdzić, na jakim etapie jest Państwa rezerwacja.

Sicher reisen

FSM Ferienhaus

Podróżuj spokojnie

Państwa voucher oraz przewodnik po domku znajdą Państwo w koncie klienta – także w podróży na telefonie komórkowym. A jeśli przed wyjazdem lub w trakcie podróży będą Państwo mieli jakieś pytanie, jesteśmy do dyspozycji.

Sicher entspannen

FSM Dom wakacyjny

Wypocznij w spokoju

Od 2005 roku pośredniczymy w wynajmie domów wakacyjnych w Chorwacji i starannie wybieramy każdy dom. Do każdego domu pokazujemy plaże, cele wycieczek i trasy rowerowe w okolicy – z rzeczywistymi drogami, a nie w linii prostej.